Magical Towns of Jalisco
Mexico is made up of fascinating and epic historical episodes, vibrant traditions, surprising customs and delightful natural settings that, when brought together into one place, take the shape of a Pueblo Mágico, or “Magical town”, the spaces that safeguard the essence of a whole country, protected by the warmth of its people.
In these picturesque corners, tradition and culture stroll through the streets in the form of typical dishes, handicrafts, rituals, archeological sites and music, which are enjoyed with a zealously-protected everydayness. In one of these small towns or villages you can get to know first hand the architectural, cultural and artistic gems the beauty of which will help you to understand more deeply Mexican ways.
Cobbled streets, ancient churches, beautiful houses with red-tiled roofs and white walls, run-down buildings, women with embroidered skirts and shawls and men returning from their day’s work in the fields, are just some of the marvelous sights you can appreciate on your tour of one of the Pueblos that safeguard the magic of Mexico.
Practically every single state in the country boasts at least one such space in which time moves more slowly and the face of the Mexican essence remains intact, meaning you should not miss the opportunity to visit one of them and let yourself be enchanted by the soft winds and the sheltering skies.
TEQUILA
The history of this town is closely knit to the liquor that has the same name and that is popular throughout the entire world. Tequila, the Mexican name most foreigners are familiar with. Tequila sits on the skirt of the Tequila Volcano, at nearly 10,000 feet from sea level and enjoys a warm climate year round with rain fall during summer and fall.
The dozens of distilleries are Tequilas main attraction for one can visit them and observe the process of elaboration of this spirit. There is a small museum at the Tequila Sauza distillery that shows the history of this house. Casa Cuervo has impressive installations with guided visits every day. The Hacienda San Martin of the XVII century, is one of the most beautiful Haciendas of the state and possesses grand architectural characteristics like its portal, fountains and a most beautiful chapel cupola that are a delight to see.
From the top of the majestic Tequila Volcano one can see the Tequila and Matitlan valleys and the fractured geology of the gully and an interminable horizon of agaves.
You can go up by foot, car, horse or mountain bike, depending on your taste. The path takes you through an wonderful oak forest until the famous “tetilla” remembrance of the active volcano. The winds speed wil let you know when you have reached the pinnacle and you will be in awe with the 180° views.
Fifteen minutes from Tequila in the gully a breath of humid vegetation seduces its visitors. Going into this huge natural throat that descends between bird songs and a great variety of plants you will find the water fall Los Azules, with its pristine water and its 98 feet fall, is nothing but a great experience.
TAPALPA
Embraced by the great Sierra Madre Occidental in the state of Jalisco, is the “Land of color” among pine and oak forests, crystal clear streams and rock formations.
Tapalpa is a popular destination for tourists looking for a taste of old Mexico. This historical town is best known for its community fountains and architectural attractions like the San Antonio Parish Church, the Purisima Chapel, the Temple of Nuestra Señora de la Merced and the Temple of Nuestra Señora de Guadalupe.
The community fountains, known locally as pilas, are still used by the town’s inhabitants as a source of water and have retained their original names of De las Culebras (The Snakes’), Del Tecolote (The Owl’s), Del Perro (The Dog’s) and La Colorada (The Red One). At the center of the town you will find the San Antoni oParish Church, a neo-classical structure that was built out of brick by the Franciscans in 1650. What’s most impressive about the church I the precision and leveling achieved by the Franciscans while using brick as the primary building material.
Tapalpa is also the source of one of Jalisco’s most famous dishes, borrego al pastor, which is still especially famous in Tapalpa because it inhabitants continue to cook it in the traditional style. This regional specialty involves cooking a whole lamb in white wine, bay leaf, onion, garlic and peppers.
The Pueblos Magicos program identifies towns that reflect “the culture of Mexico” through attributes like architecture, traditions, customs, music, gastronomy, festivities and handcrafts. There are currently 52 destinations throughout Mexico that have earned the Pueblos Magicos classification.
MAZAMITLA
On the heights of the Sierra del Tigre, the fog creeping is Mazamitla. Place the fresh aroma of fruit trees and the open hospitality of the people seduces the visitor, who will find the true spirit of this people in its cobbled streets and whitewashed houses with tile roofs, peaceful countryside in the middle of the forest and ideal sites for the adventure. Mazamitla magical town, located south of the state of Jalisco to 122 km from the city of Guadalajara Jalisco Mexico. This beautiful mountain town, wrapped in a huge blanket of forests and streams with a fresh annual temperature of around 21 ° C, and has all the amenities to make your visit an experience to remember. Sheltered by beautiful forests and streams, this Magic Town of the south of Jalisco is called by many as the Mexican Switzerland.
The Magic
Parrish of San Cristóbal, of eclectic style with influences of the Eastern influence s, is the architectonic emblem of this municipality.
The beautiful viewpoint el Cerro del Tigre; the fresh natural environment of Jardín Encantado (Enchanted Garden) with a waterfall of 35 meters; and the beautiful forest of the Municipal Park La Zanja, are the places charming the visitors in their tour through Mazamitla.
SAN SEBASTIAN
Tucked away in the hills of the Sierra Madre lies the historic town of San Sebastián del Oeste. Founded over 400 years ago as the mining capital of New Spain, this picturesque town is a living example of colonial México.
Its attractions such as the imposing Cerro de la Bufa, its historic buildings as the Hacienda Jalisco and La Quinta, the church of San Sebastian and consistorial portal.
Just a short distance from the busy beaches of Puerto Vallarta, San Sebastián is nestled amongst the pines trees, 4600 feet up in the Sierra.
An upcoming UNESCO World Heritage Site, San Sebastián is a secluded paradise that has been preserved through the centuries.
Pueblos Magicos de Jalisco
Un Pueblo Mágico es una localidad que tiene atributos simbólicos, leyendas, historia, hechos trascendentes, cotidianidad, en fin MAGIA que emana en cada una de sus manifestaciones socio – culturales.
Jalisco tiene la fortuna de contar con cuatro Pueblos Mágicos: Tequila, Mazamitla, Tapalpa y San Sebastián del Oeste. Lugares que encierran en su magia el encanto de su vida cotidiana. Una manera de disfrutar y vivir estos cuatro pueblos mágicos es recorriendo sus alrededores, sus atractivos naturales y la diversidad de actividades al aire libre que ofrecen para aquellos que les gusta perderse con la mirada en un paisaje de horizontes largos, llenar los pulmones de aire fresco ejercitándose en alguna actividad, respirar la humedad de un amanecer o simplemente bailar bajo la lluvia en un valle de la sierra.
TEQUILA
Tequila Jalisco, es un “pueblo mágico” conocido por darle su nombre al Tequila, al ser uno de los territorios donde éste se produce, se ubica a menos de 60 km de la ciudad de Guadalajara, en la región centro-norte del estado de Jalisco.
Tequila Jalisco es magia que se vive en sus azulados paisajes de agave, en sus calles y templos plagados de historia. Lugar donde todos los sentidos se ven halagados a través de sutiles sabores y olores, vivas festividades y tradiciones que invitan a regresar.
Atractivos de Tequila Jalisco:
Templo de Santiago Apóstol, maravillosa edificación en piedra del siglo XVII, que refleja los atardeceres en su fachada. Destaca su interesante retablo principal de estilo neoclásico, los querubines y columnas dóricas que adornan su fachada y la estatua de Santo Toribio Romo en su atrio.
Santuario de la Santa Cruz, ubicado en lo alto de una colina, este antiguo santuario remodelado, es punto de encuentro de los devotos que con rituales y danzas autóctonas, acuden cada 3 de mayo a celebrar a la Santa Cruz. Desde ahí, la vista de Tequila resulta impresionante.
Barranca de Tequila, lugar maravilloso que no se queda atrás en la espectacularidad de su vista, ahí, tomar un baño de aguas de manantial es todo un placer.
Capilla de los Desamparados de 1536. Este sitio destaca por ser el primer centro evangelizador de la región por iniciativa de fray Juan de Calero, quien murió tras la insurrección indígena de 1541.
Museo Nacional del Tequila. Alojado en una casona del siglo XIX, el museo recorre el proceso de elaboración de la bebida desde la época prehispánica hasta nuestros días. Sorprende la extensa y variada colección de botellas de tequila que exhibe, dentro de las que destaca la botella de tequila más grande del mundo.
Museo Recinto Javier Sauza Mora. Antigua casa de la familia Sauza, célebre por la fabricación y promoción del tequila. Su valor radica en que conserva algunos muebles originales, reconocimientos y un interesante mural con la historia de la elaboración del tequila.
Paisaje Agvero, Las zonas cercanas al pueblo de Tequila Jalisco ofrecen excelentes atractivos al visitante, uno de ellos es el paisaje agavero, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 2006.
TAPALPA
A 132 kilómetros de Guadalajara, uno cambia el asfalto por calles empedradas y caminos de tierra en Tapalpa, un buen ejemplo de cómo se pueden aprovechar los atributos naturales de la región para practicar actividades al aire libre. Sus bosques, valles, lagos y cielos son escenarios para aquellos que disfrutan de una jornada en contacto con la naturaleza. A lo largo y ancho de la sierra de Tapalpa sus bosques de pino encierran mil aventuras por descubrir. Para cada elemento natural tiene algo que ofrecer: Agua y ski acuático, nado, pesca deportiva, remo; Aire y parapente, aeromodelismo, tirolesas, observación sideral y de aves; Tierra y ciclismo de montaña, cabalgata, escalada, vehículos 4×4, caminatas, cuatrimotos; y Fuego, la pasión con que se vive cada actividad.
Tapalpa, desde hace más de 6 años, viene apostando por eventos deportivos y recreativos de nivel nacional e internacional, posicionándose como un destino para deportistas, ecoturistas y amantes de la naturaleza.
Asombran lugares como la Cascada de El Salto del Nogal -a 20 minutos de la cabecera municipal-, enclavada en la Barranca del Refugio, con más de 100 metros de caída libre; un espectáculo por el que vale la pena realizar la caminata obligatoria de 40 minutos de bajada al fondo de la barranca para apreciar los saltos de agua a lo largo del trayecto.
Otro atractivo son Las Piedrotas, misteriosas formaciones de roca que despiertan la imaginación para inventar su origen. Rodeadas de un valle tan extenso como el suspiro que arrebata al visitante, pudo ser hechura de gigantes de tiempos pasados o cualquier otra teoría… lo que si estamos seguros es de que la sensación que provocan al acercarse y rodearlas, majestuosas y dueñas del valle que custodian, es indescriptible.
La Parroquia de San Antonio es la estampa más conocida y auténtica de Tapalpa, destacada edificación de estilo neoclásico que data del año 1650. Sorprende la belleza de su arquitectura a base de ladrillo y el gran trabajo de nivelación hecho por sus constructores franciscanos, pues se encuentra a los pies de una empinada ladera. Su colosal explanada con fuentes de cantera y arquería es ideal para contemplar serenamente la parroquia.
La Parroquia de San Antonio es la estampa más conocida y auténtica de Tapalpa, destacada edificación de estilo neoclásico que data del año 1650. Sorprende la belleza de su arquitectura a base de ladrillo y el gran trabajo de nivelación hecho por sus constructores franciscanos, pues se encuentra a los pies de una empinada ladera. Su colosal explanada con fuentes de cantera y arquería es ideal para contemplar serenamente la parroquia.
El programa anual de actividades de Tapalpa es atractivo y demuestra su variedad y entusiasmo. En mayo tiene lugar el evento Tapalpa al Aire Libre, todos los fines de semana. También, se lleva a cabo el Campeonato Nacional de Offroad, en agosto, se ha realizado el Nacional de Ciclismo de Montaña y el de Nado de Aguas Abiertas, en septiembre y se realiza el Festival Cultural de la Luna en octubre.
MAZAMITLA
Mazamitla, es un municipio y población del estado de Jalisco, México. Se localiza a 124 km al sur de Guadalajara en la Región Sureste. Su nombre proviene del náhuatl y significa “Lugar Donde se Cazan los Venados con Flechas”, lugar donde el fresco aroma de los árboles frutales y la franca hospitalidad de la gente seduce al visitante, quien encontrará el verdadero espíritu de este pueblo en sus calles empedradas y blancas casas con techos de teja, apacibles parajes en medio del bosque y sitios ideales para la aventura.
Parroquia de San Cristóbal localizada en la Plaza Principal del pueblo sobre una base piramidal. Sorprende su peculiar estilo ecléctico con influencias del lejano oriente y el frontón rectangular que tiene un reloj al centro. Toda la construcción como gran parte del pueblo es de color blanco con detalles en rojo, lo que le da un carácter muy especial a todo el poblado.
El Cerro del Tigre es un excelente mirador natural a 2,800 msnm desde donde se observa parte del estado de Michoacán, poblados como Valle de Juárez y El Sabino, enmarcados por el inmenso lago de Chapala.
El Salto, una hermosa caída de agua entre roca basáltica de aproximadamente 35 metros de altura, perfecta para un revitalizante paseo por el campo y practicar el excursionismo.
El Parque Municipal La Zanja es un hermoso bosque muy cerca del pueblo, idóneo para un agradable día de campo en compañía de la familia, cuenta con juegos infantiles, terrazas y asadores. Los habitantes de Mazamitla realizan un paseo tradicional cada 17 de septiembre con motivo de las fiestas patrias.
El Parque Municipal La Zanja es un hermoso bosque muy cerca del pueblo, idóneo para un agradable día de campo en compañía de la familia, cuenta con juegos infantiles, terrazas y asadores. Los habitantes de Mazamitla realizan un paseo tradicional cada 17 de septiembre con motivo de las fiestas patrias.
El Tabardillo, un mirador estupendo para fotografiar todo el pueblo, el volcán, la sierra circundante, y llegar a observar en la lejanía el Nevado de Colima.
Sierra del Tigre si prefieres excursionar, acampar o hacer bicicleta de montaña, no dejes de explorar la superficie montañosa donde es posible disfrutar de largos paseos a pie o a caballo. Su frondoso bosque de pino, encino y roble invita a practicar el ecoturismo entre paisajes espectaculares.
SAN SEBASTIÁN DEL OESTE
A orillas de la Sierra Madre Occidental, en el poniente del estado de Jalisco, se encuentra este tranquilo Pueblo Mágico. Recorrer sus calles es como introducirse en una antigua película del “Viejo Oeste”. Sin embargo, San Sebastián fue en algún tiempo una importante ciudad minera de más de 20 mil habitantes. En la actualidad, sólo alrededor de 600 personas viven en ella.
Visita este solitario poblado que alberga en su interior la grandeza de las épocas de bonanza, debido a la explotación de sus vetas, pero que conserva el encanto de la provincia y abundantes paisajes naturales que sorprenden a cualquier viajero.
Si eres amante de los dulces mexicanos, los rollos de guayaba y las cajetas de sabores que se elaboran en este Pueblo Mágico te van a encantar.
El centro de San Sebastián del Oeste es el punto de partida para conocerlo. Su plaza está conformada por un jardín con un quiosco rodeado de senderos de árboles fragantes, paredes cubiertas de musgo, bardas llenas de enredaderas y el sonido de un arroyo atravesado por viejos puentes de piedra.
En una antigua casa ubicada a un costado de la Presidencia está este complejo museístico. En él se muestran los objetos reunidos por Conchita Encarnación, quien perteneció a una importante familia de hacendados mineros. La encargada de la propiedad es su hija, María Guadalupe Bermúdez Encarnación, quien domina a la perfección la historia de San Sebastián del Oeste gracias la tradición oral en su familia y a un mundo de objetos curiosos.
Realiza una agradable caminata por un andador que lleva hasta la cima del Cerro de la Bufa, donde se dice que es posible observar la costa “cuando los días están despejados”. Desde este lugar, los atardeceres ¡te harán perder el aliento!
A 13 km de San Sebastián, por un camino sinuoso, se llega a la comunidad Los Reyes, donde puedes tomar un recorrido hacia una caverna que aloja un conjunto de prismas basálticos. El recorrido atraviesa el viejo casco de la Hacienda La Victoria y sigue por un sendero que va a lo largo de un arroyo. La vegetación es exuberante y tropical, cubierto de platanales y aguacates. En el camino encontrarás viejas entradas a minas, restos de murallas, chimeneas y canales. Luego de cruzar un puente colgante alcanzarás la cueva conocida como La Escondida, una caverna con prismas basálticos agolpados como dientes.
Pide regresar por la ruta desde la cual podrás ver Los Reyes de lejos, una postal que muestra el poblado sobre una plataforma de roca de la cual, fluye una cascada.
CON SABOR A PATRIA… CHILES EN NOGADA!
Chiles en nogada… Un platillo lleno de tradición y libertad. En la gastronomía mundial, por su concepción, historia y sabores que se entrelazan, son la representación perfecta de lo que significa México, la concepción de este platillo guarda enormes secretos convirtiéndolo en uno de los más apreciados por nacionales y extranjeros.
Su historia nos remonta a la ciudad de Puebla, durante el siglo XIX, cuando un grupo de monjas agustinas del convento de Santa Mónica lo prepararon para rendir homenaje al general Agustín de Iturbide (después primer emperador de México) a su paso por esa ciudad, cuando regresaba de Córdoba, Veracruz después de haber firmado el tratado que puso fin en nuestro país a la guerra de independencia.
En la creación del platillo, las monjas tomaron como referencia los colores de la bandera trigarante , motivo por el cual este colorido platillo se prepara con: chile poblano y perejil, ambos de color verde que represente la Independencia, el blanco de la nogada creada con nuez de castilla fresca y pelada a mano, que refería a la religión, y el rojo representado por las semillas de granada, que describe la unión de los mexicanos. Colores que fueron elegidos por Iturbide para su bandera y que, actualmente, se conservan con el mismo significado en la bandera mexicana.
La costumbre marca que los chiles en nogada llevan como mínimo 20 ingredientes, aunque la sofisticación del platillo refiere hoy hasta 50, dando lugar a que su preparación varíe en cada región y su elaboración ha pasado de generación en generación siendo parte de los recetarios de las abuelas y/o producto de la tradición oral; siempre conservando la base de la nogada y su adorno de semillas de granada. Los cambios más significativos están en el relleno, puesto que al ser un platillo dulce y salado, cada familia le imprime su propio toque.
Debemos decir, que los chiles en nogada son un platillo de temporada, ya que los ingredientes sólo pueden encontrarse frescos y con el mejor aspecto y sabor en los meses de agosto y septiembre, convirtiéndose así en el platillo de las “fiestas patrias”; pueden encontrarse capeados, pero según la tradición para conservar ese misterioso sabor se deben disfrutar sin capear; es obligado servirlo al tiempo y si hablamos de la preparación tradicional, requiere de por lo menos dos días y un arduo trabajo, ya que los chiles deben ser pelados a mano, así como la nuez de castilla, la almendra y demás ingredientes picados finamente.
El secreto de esta receta se encuentra en el picadillo con el que se rellenan cada uno de los chiles, siendo éste una mezcla de carne de cerdo y res picada, con plátano, durazno, manzana, perón, pera, acitrón almendras dulces tostadas, pasas, nueces, tomate, y un sin fin de ingredientes que se recrean cada año en las cocinas, restaurantes y casas de México, para recordar cómo fue agasajado Iturbide y más que ello, para convertirse en uno de los emblemas gastronómicos nacionales.
Los Chiles en Nogada, son sin lugar a dudas uno de los platillos mas representativas de la gastronomía mexicana, deben su fama a la tradición popular que los vincula a un importante acontecimiento de la historia mexicana, y a la vez son un delicioso recordatorio de los colores de la bandera de México.
WHIT FLAVOR OF MEXICO… CHILES EN NOGADA
by Judy King
Mexico has a traditional Independence Day dish that is worthy of intense celebration. The Mexican flag colors of chiles en nogada (stuffed poblano chiles with walnut cream sauce and pomegranate seeds) make the entrée beautiful enough for fireworks and parades–but there’s a lot more to this patriotically-colored entrée than meets the eye.
Not many dishes can equal the historic origin of chiles en nogada. Shortly after Mexico won its independence from Spain in 1821, Mexico’s new Emperor Agustín de Iturbide unexpectedly arrived in Puebla to celebrate his September 28 birthday and the feast day of his patron saint, San Agustín, in the convent which housed the Augustinian nuns.
Just imagine the flurry of excitement in the Santa Monica convent kitchen when the shocked nuns discovered that the Emperor — the former general who had received Spain’s surrender and based the draft of the constitution on his plans for equality and freedom of religion — was coming to dinner. Driven by the patriotic fervor sweeping the republic and a tight budget, the good sisters scurried from garden to pantries combining the colors and textures of central Mexico’s seasonal foods with complex spices to create a culinary masterpiece–a work of art which transformed the colors of the new flag into sensational tastes—a dish fit to honor the Emperor of Mexico.
At dinner, the nuns presented platters of poblano chiles stuffed with picadillo (chopped meats, nuts, and fruits). The deep green chiles signified the flag’s green stripe—the symbol of independence and hope.
A creamy white sauce made from freshly harvested nogales (walnuts) represented the unity, purity and honesty of the white center section of the flag and the garnish of red pomegranate seeds embodied the patriotism and the blood of Mexico’s heroes in the flag’s red band.
Today September’s favorite dish still often includes 30 or more ingredients. The carefully cooked and blended beef, pork and ham, onions, garlic and tomatoes, six or eight dried and fresh fruits mixed with a half dozen spices and herbs are stuffed into the mild chiles which, at room temperature, are topped with a sauce of blended nuts, cream, cheese, cinnamon and sherry, and sprinkled with pomegranate seeds. In the old days the dish could only be made when the prime ingredients, the just-mature walnuts, fresh pears, apples and papaya and red, ripe pomegranates were in season.
Chef Lorraine Russo explains, “The very scarcity of this dish is part of its great attraction—along with the delicate balance of contrasting temperatures, flavors and textures. When you eat really good chiles en nogada, each bite is an endless surprise.” She added another suggestion for fully appreciating this special Mexican dish.
“If you want to understand the glorious intrigue and remarkable effect of this dish, take another look at Like Water for Chocolate by Laura Esquivel—either the book or the movie. Chiles en nogadas play a vital role in the unforgettable wedding feast scene. The guests are so overwhelmed with waves of passion evoked by the beauty, taste, and essence of the chiles en nogada that they abruptly leave the celebration in a fever of urgent clandestine mating. There’s no question, those nuns in Puebla knew their way around a kitchen. This is surely one of the most elegant and exciting of all Mexican entrees.”
Maybe a legend adds an extra dollop of sazon (seasoning and flavors) to homemade Mexican holiday dishes—especially when the recipe has a historical setting, a backdrop of Colonial buildings, and is topped off with the intrigue of a surprise visit from the new country’s Emperor.
ORIGENES… PUERTO VALLARTA!!
Durante la primera parte del siglo XIX, la boca del Río de Cuale, permaneció aislado del resto del mundo. Los focos de actividad económica estaban en las montañas, en los pueblos de Cuale, San Sebastián y Mascota, dónde abundaban las minas de plata.
Puerto Vallarta se localiza en la Costa del Pacífico, en una de las más grandes bahías del mundo (miembro del club “Las Bahías más Bonitas en el Mundo”). La Bahía Banderas mide 42 kilómetros de norte a sur. El límite norte de la bahía está en Punta Mita que es el fin de las montañas de la Sierra de Vallejo, y al sur, la bahía termina en Cabo Corrientes, parte de las colinas de la cordillera Sierra de Cuale.
Durante el siglo XVI, era una necesidad vital tener puertos seguros a lo largo de la Costa del Pacífico para las naves que volvían de las Filipinas como refugio en caso de ataques de piratas.También eran necesarios durante los largos viajes, y en viajes desde y hacia Oriente para que las naves pudieran ser reparadas si fuese necesario y las tripulaciones pudieran tomar provisiones.
Se sabe que se construyó un astillero en la bahía en 1644 (probablemente donde hoy se localiza Mismaloya) y se construyeron dos naves para Bernardo Bernal de Pinadero que se usarían en la colonización de Baja California.
En el siglo XIX, el sitio que es hoy Puerto Vallarta se usó para la carga y descarga de suministros y materiales para las compañías mineras que trabajaron las minas de Cuale y San Sebastián. En ese momento el sitio se conocía como Las Peñas.
En 1851, Don Guadalupe Sánchez Torres, originario de Cihuatlán, Jalisco, empezó a hacer entregas regulares de sal a Las Peñas, ya que las minas requerían grandes cantidades para refinar la plata. Don Guadalupe realizaba estos viajes en su pequeño barco, desde San Blas o desde las Islas Marías. Él y sus hombres armaron una pequeña construcción con troncos de árboles y palmas para tener un sitio dónde descansar y resguardarse del sol mientras la venta se cargaba sobre burros para el transporte hasta las minas. A fines de 1851, Don Guadalupe decidió traer a su familia a Las Peñas. Con la llegada de ésta y otras familias, poco a poco el pueblo creció, al igual que su economía. Algunas familias traían sal y otras empezaron a dedicarse a la agricultura o al ganado.
En marzo de 1914, fue inaugurada la primera oficina de correo y en septiembre del mismo año se instaló un telégrafo.
En 1918, se le concedió a Las Peñas el título de municipalidad, así como un nuevo nombre: Puerto Vallarta, en memoria del abogado ilustre y Gobernador de Jalisco, Don Ignacio L. Vallarta
En 1925, cuando la Compañía de Fruta Montgomery compró aproximadamente 70,000 de los acres cercanos a Ixtapa, Vallarta empezó a florecer debido al exceso de trabajos disponible en las plantaciones de plátanos recientemente abiertas. Se construyó una vía férrea para transportar los plátanos de Ixtapa al estuario El Salado, donde se cargaban los barcos que los llevaban a Estados Unidos de América. Esta operación acabó en 1935. Otros productos que eran cultivados en el área como el maíz, los frijoles, tabaco y pequeños cocos usados para obtener su aceite, fueron enviados al interior para ser vendidos en el mercado nacional.
Alrededor de 1930, turistas nacionales y extranjeros empezaron a venir a Puerto Vallarta y regresaban año tras año; pasaban sus vacaciones disfrutando la tranquilidad y la gran belleza natural del puerto. Poco a poco, se corrió la voz y cada año llegaban más turistas.
En 1951, cien años después de su fundación, Puerto Vallarta celebra en grande. Tres naves llegaron a la bahía para saludar al pueblo con 21 disparos de cañón; tres aviones aterrizaron en Los Muertos, llenos de reporteros y camarógrafos.
El 11 de noviembre de 1954, la aerolínea Mexicana de Aviación inauguró su vuelo Guadalajara-Puerto Vallarta. Aeronaves de México (AeroMexico) había disfrutado un monopolio en la ruta a Acapulco, pero Mexicana encontró en Puerto Vallarta un destino para competir con la famosa bahía en Guerrero. Los visitantes empezaron a venir de otros pueblos mexicanos y del extranjero.
La llegada de Guillermo Wulff, como un invitado en el primer vuelo de Mexicana a Puerto Vallarta, marca el principio de la segunda fase en la construcción material del pueblo. Fue él quién introdujo la cúpula como un elemento arquitectónico en varias casas que construyó entre el Barranco del Gringo y Mismaloya, dónde obtuvo un muy oportuno contrato de 90 años.
Fue precisamente Guillermo Wulff quien instó a John Houston para que fuera Mismaloya el set para “La iguana”. Con su playa ancha y el bosque tropical como telón de fondo para el único set expresamente construido para la película, el sitio era perfecto, y después de unos meses estaba listo para la primera llamada de “acción”. Filmar, sin embargo, no fue exactamente sencillo. Gabriel Figueroa, el gran fotógrafo mexicano, tuvo momentos especialmente difíciles sacando e instalando el equipo de iluminación y plantas de energía en la selva con el mar como el único acceso. Era el año 1963.
Por primera vez, Puerto Vallarta recibió simultáneamente a las grandes estrellas de Hollywood, las celebridades nacionales, e intelectuales de E.U.A.. Deborah Kerr, Ava Gardner, Sue Lyon y Richard Burton encabezaron el reparto que también incluyó a Emilio “El Indio” Fernández. Tennessee Williams, el autor de La Noche de la Iguana, frecuentemente visitó el set, siempre en compañía de Gigi, su querido perro poodle que, según John Huston, a menudo padecía de insolación. Por otro lado, Liz Taylor, a veces acompañada por sus dos hijos, pasaba la mayoría del tiempo con Burton, de quien estaba profundamente enamorada. Encantados por la magia de Puerto Vallarta, Richard y Elizabeth compraron una casa, Casa Kimberly, y se volvieron el centro de un grupo bastante grande que, según los cercanos a ellos, ciertamente la pasaban muy bien. John Huston construyó su casa en la pequeña ensenada de Caletas dónde vivió hasta su muerte.
Esta extraordinaria reunión de celebridades, capturada en un lugar inusual y extraño fue demasiado tentador para la prensa internacional que pronto empezó a llegar en hordas. Además de los tabloides sobre las estrellas famosas, los medios de comunicación mostraron la belleza prístina del lugar. Desde ese momento, Puerto Vallarta dejó de ser “un secreto bien guardado esperando ser descubierto”.
Ante las crecientes demandas del turismo, la necesidad de una respuesta adecuada de las autoridades e inversionistas se volvió inminente y el gobernador de Jalisco de 1965 a 1971, Francisco Medina Ascencio, estuvo ahí para promover el cambio. A través de sus esfuerzos Puerto Vallarta se equipó con la infraestructura requerida para el desarrollo urbano de un destino turístico moderno. Sus esfuerzos y necesidades alcanzaron al Presidente mexicano y así, Puerto Vallarta ascendió a la categoría de ciudad en mayo de 1968, y se concedieron los fondos para construir un puente sobre el río de Ameca, la carretera costera de Barra Navidad a Puerto Vallarta, el camino de Compostela a Las Varas y Puerto Vallarta y el Aeropuerto internacional llamado Gustavo Díaz Ordaz en honor del presidente en turno. Durante el gobierno de Medina Ascencio fueron construidos el hotel Camino Real y una sucursal del Banco Nacional de México (Banamex). Gracias a su influencia, la ciudad disfrutó pronto de energía eléctrica y telefonía. Además, se construyó el primer puerto en Jalisco en El Salado. Uno de los grandes logros de Medina Ascencio fue conseguir que los presidentes de E.U.A. y México se encontraran en la recientemente designada ciudad. Él supo que esto daría una exposición internacional a la ciudad. Fuera de toda esta actividad promocional, el Presidente le dio la concesión a Air France para abrir un vuelo París-Montreal-Guadalajara-Puerto Vallarta, atrayendo así al turismo europeo.
En 1970, el Presidente firmó un decreto declarando el “desarrollo residencial y turístico en las tierras circundantes de Bahía de Banderas en los estados de Nayarit y Jalisco, así como las existentes comunidades” de conveniencia pública. Motivado por esto, el presidente expropió 1026 hectáreas que, en 1973, se comenzaron a regular a través de la fundación del Fideicomiso de Puerto Vallarta. El cronista de la ciudad, don Carlos Munguía Fregoso, considera estos dos pasos como instrumentales en la edificación de Puerto Vallarta, pavimentando el camino para nuevas y significativas inversiones. Fue sólo después de 1973 que comenzó la construcción de grandes hoteles, como el Sheraton Buganvilias inaugurado en 1980.
Entre 1980 y 1990 la población de Puerto Vallarta casi se duplicó de 57,000 a 112,000 ciudadanos. Por 1985 el flujo de turismo e inmigrantes exigió, por un lado, la construcción de nuevos hoteles y por otro el desarrollo de opciones residenciales para sus empleados y ejecutivos. El centro de la ciudad de Puerto Vallarta no era suficientemente grande para sostener esta expansión y nadie quiso ver edificios altos obstruyendo la vista de la bahía o destruyendo la típica atmósfera del pueblo mexicano de la ciudad.
Con mucho tino, los hermanos Martínez Güitrón, de Guadalajara, empezaron a construir la Marina Vallarta. Impecablemente planeado, el desarrollo finalmente incluiría una escuela, condominios, un sitio residencial, un centro comercial y grandes propiedades hoteleras. El adecuado trabajo en la Marina, con sus 450 espacios para botes y yates, se inició en 1986 y para 1990 la Marina estaba en pleno desarrollo. El proyecto estuvo básicamente acabado para 1993, antes de lo planeado.
A diferencia de Cancún, Ixtapa o Huatulco, Puerto Vallarta es, de algún modo, un destino accidental. Nadie se propuso poner a Puerto Vallarta en el mapa turístico, por lo menos no en los primeros años. Aun cuando Puerto Vallarta es hoy comparado con Bali, Nueva Zelanda o Ibiza, todavía mantiene su propia identidad. La belleza natural de Bahía de Banderas, con sus aguas profundas (calurosas o refrescantes dependiendo de la estación), mantiene una biodiversidad inmensamente rica. Pueden admirarse lagunas y pájaros durante todo año, mientras que las ballenas y delfines juguetean en la bahía durante algunos meses al año. Hay pescado para cocinarse en ceviche o asado en parrillas; el Pez Vela es digno de torneos internacionales y los peces de vívidos colores pueden ser admirados buceando bajo de la superficie del agua de la bahía. En las colinas, el bosque tropical da la bienvenida a motociclistas, jinetes a caballo y ciclistas montañeses. Cruzando los arroyos y refrescándose en fosas formadas por sus cascadas, los exploradores aprenden a distinguir las higueras de las parotas y amapas. Durante los meses de verano, en las playas, por la noche, las tortugas marinas ponen sus huevos. La Bahía de Banderas es definitivamente una maravilla y un fuerte atractivo para el turismo.
Hoy, Puerto Vallarta ocupa una posición importante entre el resto de los sitios turísticos internacionales del mundo y es realmente el lugar “donde México cobra vida”. Venga a comprobarlo usted mismo, lo esperamos con los brazos abiertos.
ORIGINS… PUERTO VALLARTA!!
During the first part of the 19th century, at the mouth of the Cuale River between the rugged sierra, the ocean and the powerful Ameca River, remained isolated from the rest of the world.
The hubs of economic activity were up in the mountains, in the towns of Cuale, San Sebastián and Mascota, where silver mines abounded but where salt, an essential element for the metal processing, wasn’t found, we’ll return to that further on.
Puerto Vallarta is located on the Pacific Coast on one of the largest bays in the world (member of “The Most Beautiful Bays in the World Club”. Banderas Bay measures 42 kilometers from north to south. The northernmost limit of the bay is at Punta Mita which is the end of the Sierra de Vallejo mountains and, to the south, the bay ends in Cabo Corrientes, part of the foothills of the Sierra del Cuale range.
During the XVI Century, safe harbors all along the Pacific Coast were a vital necessity so that ships returning from the Philippines would have a place to find refuge in case of attack by pirates.These harbors were also necessary during the long journeys, to and from the Orient so that ships could be repaired if necessary and crews could take on provisions.
It is known that a shipyard was built on the bay in 1644 (probably where Mismaloya is located today) and two ships were built for Bernardo Bernal de Pinadero that would be used in the colonization of Lower California.
In the XIX Century, the site that is today Puerto Vallarta was used for the loading and unloading of supplies and materials for the mining companies that worked the mines in Cuale and San Sebastian. At that time the site was known as Las Peñas.
In 1851, Don Guadalupe Sánchez Torres, originally from Cihuatlán, Jalisco, began to make regular deliveries of salt from San Blas or the Marías Islands in his small boat since the mines required large quantities for refining the silver. Don Guadalupe and his men built a small lean-to from tree trunks and palm leaves so that they would have a place to rest that was out of the sun while the sale was being loaded onto donkeys for transport to the mines. Towards the end of 1851, Don Guadalupe decided to bring his family to Las Peñas de Santa Maria de Guadalupe. With the arrival of new families, the village grew bit by bit and its economy began to change. While some families brought in salt, others began to devote themselves to agriculture or cattle raising.
In 1880, Las Peñas had a population of 1,500 inhabitants. New families from Cuale and San Sebastian came to settle in the port. Five years later, on July 14, 1885, the port was opened to national maritime traffic and officially given the name of Las Peñas. On the 23rd of July, a Maritime Customs Office was established. The following year on October 31, 1886 the town was given official political and judicial standing when decree No. 210 was passed by the State Congress. During the last decade of the XIX Century and the first of XX Century, Las Peñas gradually progressed thanks to the combined efforts of the people and the enthusiasm of Don Guadalupe.
In March 1914, the first post office was opened and in September of the same year a telegraph was installed.
On May 31, 1918Las Peñas was granted the title of municipality as well as a new name: Puerto Vallarta, in memory of the illustrious lawyer and Governor of Jalisco, Don Ignacio L. Vallarta.
In 1925 when the Montgomery Fruit Company purchased about 70,000 acres in near-by Ixtapa, Vallarta began to boom due to the surplus of jobs available on the newly-opened banana plantations. They also built a railway to transport the bananas from Ixtapa to El Salado estuary where they were loaded onto ships to carry them to the United States. This operation ended in 1935 when the Montgomery Fruit Company had to leave Mexico because of the new agrarian law that had just come into effect. Other products were raised in the area such as corn, beans, tobacco and small coconuts used for their oil, were shipped to the interior to be used in the national market.
In about 1930, a few national and foreign tourist began to come o Puerto Vallarta, returning year after year, to spend their vacation enjoying the tranquility and great natural beauty of the port. Slowly word began to spread and each year more tourists came.
In 1951, hundred years after it’s foundation, Puerto Vallarta celebrates in earnest. Mexican president Miguel Alemán ensured the splendor of the festivities. From who-knows-where, three ships arrived in the bay to salute the town with a 21-gun salute. In addition three planes landed in Los Muertos, packed with reporters and cameramen. A relic of the True Cross was brought to Vallarta as well on this occasion.
On November 11, 1954, Mexicana de Aviación airline inaugurated its flight Guadalajara – Puerto Vallarta. Mexicana found in Puerto Vallarta a destination to compete with the famous bay of Acapulco, Guerrero. Visitors started coming in from other Mexican towns and from abroad.
Guillermo Wulff’s arrival – coincidentially as a guest in Mexicana’s first flight to Vallarta – marks the beginning of the second phase in the material construction of the town. It was he who introduced the cupola as an architectural element in several homes he built between Gringo Gulch and Mismaloya, where he obtained a very timely 90 year lease.
Jhon Houston met a Puerto Vallarta architect and entrepreneur named Guillermo Wulff In Los Angeles he was thinking about locations for Iguana, and Guillermo urged him to go to Mismaloya. Mismaloya was Indian land, Wulff said he had a lease on it and could build anything he wanted there. (Huston, 1980. An Open Book)
With its wide beach and tropical forest as background for the only set (the old hotel) expressly built for the movie, the site was perfect, and a few months later it was ready for the first call for “action”. Filming was not exactly a picnic, though. Gabriel Figueroa, the great Mexican photographer, had a specially hard time getting and installing lighting equipment and power plants in the jungle with the ocean as the only access. It was the year 1963.
For the first time, Puerto Vallarta received simultaneously big Hollywood stars, national celebrities and USA intellectuals. Deborah Kerr, Ava Gardner, Sue Lyon and Richard Burton led the cast, that also included Emilio “El Indio” Fernández. Tennessee Williams, author of The Night of the Iguana, visited the set frequently and always in the company of Gigi, his beloved poodle, who, according to John Huston, often suffered from sunstroke.
On the other hand, Liz Taylor, sometimes accompanied by her tow children, spent most the time with Burton, whom she was deeply in love with. Charmed by Puerto Vallarta’s magic, Richard and Elizabeth purchased a house, Casa Kimberley, and became the center of a fairly large group, that, according to those close to them, certainly enjoyed themselves. John Huston built his house in the small cove of Caletas where he lived until his death.
This extraordinary gathering of celebrities, captive in an out-of-the-way spot, was too tempting for the international press that soon began arriving in hordes. In addition to the gossip about the famous stars, the media showed the primeval beauty of the place. From that moment on, Puerto Vallarta ceased to be “a secret hide-away waiting to be discovered”.
In the face of the growing demands of tourism, the need for an adecuate response from authorities and investors became urgent, and the governor of Jalisco from 1965 – 1971, Francisco Medina Ascencio, was there to promote the change. Through his efforts Puerto Vallarta was outfitted with the infrastructure required of an urban development and a modern tourist destination. His efforts and needs reached the Mexican President and thus, Puerto Vallarta ascended to the category of city on May 31st, 1968, and was granted funds to build a bridge over the Ameca river, the coastal highway from Barra Navidad to Puerto Vallarta, the Compostela – Las Varas – Puerto Vallarta road and the international Puerto Vallarta airport named after the president: Gustavo Díaz Ordaz.
During Medina Ascencio’s government the Camino Real hotel and the Banco Nacional de México (Banamex) branch were built. Thanks to his influence, the city soon enjoyed electric power and telephone service. In addition, the first harbor in Jalisco was built at El Salado. One of Medina Ascencio’s great achievements was getting the presidents of USA and Mexico to meet in the recently appointed city. He knew this would give more international exposure to the city. Out of all this promotional activity, the President gave Air France the concession for a flight Paris – Montreal – Guadalajara – Puerto Vallarta, thus attracting European tourism.
In 1970, the President signed a decree declaring “residential and tourist development on the lands surrounding Bandera’s Bay in the states of Nayarit and Jalisco as well as existing communities” of public convenience. Motivated by this, the president expropriated 1026 hectares, which in 1973, would finally be regulated through the founding of the Puerto Vallarta Trust. The city chronicler, don Carlos Munguía Fregoso, considers these two steps as instrumental in the building of Puerto Vallarta, paving the way for new and significant investments. It was only after 1973 that the construction of big hotels began.
Two years after the opening of the Sheraton Buganvilias Hotel in 1980, at the end of President José López Portillo’s term, the Mexican peso was devalued. Yet one man’s trash is another man’s gold, goes the proverb; and while the rest of the country suffered, Puerto Vallarta enjoyed a period of prosperity, some say, as yet unsurpassed. “The year 1983 was specially good,” says don Carlos. With their budget suddenly doubled, foreign visitors filled the restaurants and stood in long lines in front of the shops that could hardly keep up with their clients’ demands. The key to this blissful boom was keeping the prices in pesos.
Between 1980 and 1990 Puerto Vallarta’s population nearly doubled from 57,000 to 112,000 citizens. By 1985 the flux of tourism and immigrants demanded, on one hand, the building of new hotels and, on the other, the development of residential options for its employees and executives. Downtown Puerto Vallarta wasn’t large enough to house this expansion and nobody wanted to see tall buildings obstructing the view of the bay or destroying the city’s typical Mexican-village atmosphere.
With great timing, the Martínez Güitrón brothers from Guadalajara started building Marina Vallarta. Impeccably planned, the development would eventually include a school, condominiums, residential site, a shopping mall and large hotel properties. Work on the Marina proper, with its 450 boat slips, was started in 1986 and by 1990 the Marina was in full swing. The project was basically finished by 1993, ahead of schedule.
The first years of the nineties were hard for Puerto Vallarta. Even though the national tourism grew, international travelers dropped off. In 1993 the destination was fifth in Mexican vacationers’ list of beach resorts, after Cancun, Acapulco, Mazatlan and Veracruz. It was crucial to put an end to this decline.
In contrast with Cancun, Ixtapa or Huatulco – government planned resort destinations – Puerto Vallarta is somewhat of an accidental resort town.
Nobody set out to put Puerto Vallarta on the tourist map, at least not in the early years. But today the primitive charms of yore have been substituted with million-dollar investments and fierce competition. The globe is shrinking, and traveling to places once inaccesible due to distances, is now common practice.
Even though Puerto Vallarta is today measured up against Bali, New Zealand or Ibiza, it still holds its own. The natural beauty of Banderas Bay, with its deep waters (eitehr warm or cool, depending on the season), immensely rich biodiversity. Lagoons and wetland birds can be watched year round, while right in the bay, whales and dolphins frolic. There’s fish to be made into ceviche or grilled on a stick; billfish worthy of international tournaments and colorful fish to be admired diving below the bay’s surface. In the foothills, the tropical forest welcomes bikers, horseback riders and mountain bikers. Crossing the streams and cooling down in the pools formed by their waterfalls, explorers learn to tell fig trees from parotas and amapas. On the beaches at night, sea turtles lay their eggs during the summer months. Banderas Bay is definitely a marvel and a strong attractive for tourism.
Today, Puerto Vallarta occupies an important position among the rest of the world’s international tourist resorts.
EL MALECON DE PUERTO VALLARTA Y SUS LEGENDARIAS ESCULTURAS
Por: Vallarta online.com
El paso obligado para cualquier visitante, es el Malecón; un escenario de un kilómetro, frente al mar, un museo al aire libre. Puerto Vallarta, es reconocida como la ciudad costera con mayor actividad artística de México.
Comienza en la parte sur del Malecón con uno de los íconos de Puerto Vallarta: Los Arcos; originalmente se trajeron de una hacienda colonial de Guadalajara, pero el huracán del 2002 los derribó y los que ahora se muestran son una réplica. Al pie de Los Arcos, el anfiteatro Aquiles Serdán es sede de los festivales de arte y otros eventos culturales de la región.
La Fuente de la Amistad, que muestra a tres delfines saltando, la construyó James Bud Bottoms y fue una donación de Santa Bárbara, California para conmemorar la hermandad de ambas ciudades. Se esculpió a partir de una leyenda indígena de los indios de california, que cuenta que unos hombres naufragaron y lograron salvarse convirtiéndose en delfines. Los californianos, tienen otra fuente igual.
El Caballito. Figura de bronce de aproximadamente 3 metros de altura del artista Rafael Zamarripa colocada en 1976. Esta representación de un niño cabalgando un caballo de mar, se ha convertido en el símbolo de Puerto Vallarta.
Una de las favoritas es la que comúnmente llaman “la escalera”, que se colocó en 1999, obra de Sergio Bustamante y que muestra a tres simpáticos personajes escalando En búsqueda de la razón.
Las siete esculturas de Alejandro Colunga que conforman La Rotonda de los Magos, casi al centro del Malecón, son la principal atracción. Figuras eclécticas, algunas en forma de silla, de frente al mar y a la ciudad. ¡Perfectas para descansar con un toque de arte!.
Tritón y Nereida, obra de C. Espino y que fue colocada en 1990, representa a Tritón, el dios del mar, y a la ninfa del juego de las olas, Nereida. Seguramente una de las más recordadas y representativas después del Caballito de mar.
El Sutil Comepiedras es una interesante escultura de 2,40 metros de altura, representa a un amable y simpático personaje mezcla de bronce y obsidiana creada por el artista Jonás Gutiérrez. Fue inaugurada en el Malecón de Puerto Vallarta, el 14 de Octubre 2006 entre las esculturas “Naturaleza como Madre” y “Rotonda del Mar”.
La Naturaleza como Madre, de Adrián Reynoso, que simboliza el ciclo de la vida a través de una mujer con los brazos extendidos transformándose en una ola.
La Nostalgia de Ramiz Barquet, quien interpretó en estas figuras su propia historia de amor, unión, separación y reconciliación vivida en este mismo paradisiaco lugar.
El Unicornio de la Buena fortuna, develado el 14 de enero de 2011.
En el extremo norte, al lado del legendario Hotel Rosita. El Milenio de Mathis Lidice que creó esta obra para celebrar el nuevo milenio. La espiral ascendente simboliza la evolución del hombre a través del tiempo. Se pueden apreciar a Carlo Magno, Nezahualcóyotl y una mujer que intenta alcanzar una paloma.
La imagen de pueblito rústico aún está presente, aunque en algunos aspectos distante, pues en los últimos años la infraestructura y calidad de los servicios ha promovido un mayor flujo turístico. En el arte surgirán nuevas obras y la fantasía seguirá llenando el paisaje visual de Vallarta, que hoy ostenta el privilegio de poseer más arte en la vía pública que cualquier otro destino de playa mexicano. Aquí es posible conseguir la obra de artistas consagrados o de jóvenes talentos; no obstante, siempre será más fácil guardar en la memoria la belleza íntima creada por un atardecer, y mejor si es frente a una de las exquisitas esculturas que adornan este paseo en el tradicional Viejo Vallarta.
LEGENDARY SCULPTURES IN PUERTO VALLARTA´S MALECON
By Rhea Heggaton
One of the highlights of the Malecón is the bronze sculptures located along this Oceanside boardwalk. The Bay of Banderas provides a brilliant backdrop for these works of art. The sculptures are the creation of various sculptors from across the globe. Though these sculptures appear impenetrable to the elements, a few pieces fell victim the whim of Hurricane Kenna in October 2002, but have been restored to their pre-hurricane magnificence.For the purpose of this article we will start our tour from Hotel Rosita.
The two couples enjoying the view of the city is aptly entitled “La Nostalgia,” inspired by the romance between the artist Ramiz Barquet and his wife. This is the same spot where the couple came to enjoy the beautiful sunsets of Puerto Vallarta. The sculpture has been enjoying the magnificent Puerto Vallarta sunsets since 1984. Barquet was born and raised in Mexico City and later studied in Montreal, Canada. He first began his career working with wood, stone and marble until he discovered his now favored material, bronze. Barquet is the most prolific contributor of public art in Puerto Vallarta, his adopted home.
El sutil Comepiedras, by the sculptor, Jonas Gutierrez, this is an interesting piece. Standing at a height of about 7.8 feet (2.4 meters) and the combination of materials such as bronze and obsidian, give substance and depth to this original sculpture.
Next sculpture you will encounter is “Naturaleza como Madre”, Nature as Mother, buy sculptor Tapatio Adrian Reynoso. The work depicts a spiraling wave on a snail and represents the cycle of life and death.
The whimsical sea inspired high back chairs are the work of Guadalajara native Alejandro Colunga. This installation made its debut on the Malecón in 1997. One chair is crowned by an octopus and another by what may be a seahorse. One of the original chairs surrendered to the forces of Hurricane Kenna and was replaced with a stunning replacement that appropriately pays homage to the strength of the sea. Colungna studied various subjects in the university, but he is a self-taught artist.
You will often see performance artists in the area and the public enjoying the mystical seating created by “La Rotunda del Mar.” Besides the Malecón you can find Colunga’s work throughout Mexico, the US, Europe and South America.
At first glance the next work is simply a ladder covered with tourists. After closer inspection you will notice it is a ladder with two bronze children climbing up it with a figure, presumed to be their mother, calling to them from the ground. The sculpture appeared in 1990 and generated much controversy. It was created by Mexican artist Sergio Bustamante entitled “In Search of Reason”.
Rafael Zamarripa’s “Caballero del Mar” (“The Seahorse”) has become the calling card of Puerto Vallarta. It is a 9′ high bronze statue featuring a naked boy riding this larger than life sea creature. The sculpture is found in front of No Name Café, voted the home of “the best ribs in Puerto Vallarta” by the according to widely published press. If you need to take a rest after your stroll down the Malecón the No Name Café is a great choice, not only for the ribs, but because it is air conditioned. The original seahorse sculpture was located at the end of Los Muertos beach, but ended up in the bay after Hurricane Kenna. Zamarripa was commissioned to create the replica you see now.
Italian artist Carlos Espino is the sculptor behind “Triton and Nereida”, two mermaid lovers forever reaching for each other. The sculpture took its place on the Malecón in 1990. Originally Triton was to hold a trident in his hand, but to this day its location is a mystery. Triton is the son of Neptune. His partner, Nereida, is the daughter of Doris and Nereo. You can find more of Espinos work throughout Mexico and abroad; he has created pieces of various sizes, from table top displays to grand statues.
“The Friendship Fountain”, the only fountain on the Malecón, was created by California sculptor James “Bud” Bottoms. It was a gift to Puerto Vallarta in 1987 from Santa Barbara, our sister city. The three dolphins represent the two cities and the friendship that unites them. One dolphin looks toward the city, one towards the sea, and one toward the sky. Bottoms has created similar fountains that can be found in Santa Barbara, Japan and Russia. The sculptor feels a deep empathy with the creatures of the sea and believes that we can learn from dolphins and whales that live joyously and harmoniously within their environment.
After the fountain you can make your way to the recently restored “Aquiles Serdán Ampitheatre”, also know as “Los Arcos”. If you find yourself here at night you will likely see some variety of public performance: the municipal band, folkloric dancers and even clowns. Local vendors have anything you need to quench your thirst or your sweet tooth during the performances.
The 14th of January, 2011 was when the most recent sculpture was installed (“The Good Fortune Unicorn”)Artist, Anibal Riebeling created this piece in bronze and wax. The intention is that this piece brings good luck for locals and visitors.
So there is quite a collection of beautiful public artwork along this boardwalk walkway, untouched by spray paint, as you can see in the photos below. In fact, the amount of top-notch art on public display makes the town outstanding among tourist destinations in Mexico. During the day and into the early evening one can also find local artists painting and displaying their watercolors for sale.
VALLARTAZO 2012… Moto-Tradición por la Sierra Madre Occidental
Fué hace 36 años, que un grupo de aventureros ‘todo terreno’ en Guadalajara comenzaron esta tradición explorando las montañas; poco a poco fueron más lejos hasta llegar a Puerto Vallarta, consolidandose así hace 22 años el primer Vallartazo al que se han ido sumando año con año un mayor numero de aficionados a la aventura de toda las regiones de Jalisco, Aguascalientes y El Bajío.
El Vallartazo son dos días de travesía por las montañas de la Sierra Madre Occidental, en la que los aficionados a los deportes extremos motorizados, aprecian el panorama, conquistan el terreno y conocen gente con sus mismas aficiones. Una vez en Vallarta, hay quienes han trabajado para ofrecerles, hospedaje, eventos especiales en clubes, restaurtantes y una fiesta de bienvenida.
Se trata de vivir un fin de semana alegre de aventura y en un ambiente familiar.
Este 2012 se espera la participación de alrededor de quince mil vehículos entre motocicletas y automóviles, además de cuarenta mil personas. Puerto Vallarta está listo para recibir el Vallartazo el próximo 15 de semptiembre.
Durante esta edición las Autoridades Municipales darán la bienvenida a los participantes del Vallartazo de manera oficial en una fiesta a realizarse en Playa de los Camarones donde harán entrega de diplomas a los mas de cinco mil participanes. Despues vendrá la tradicional caravana con un recorrido por el Malecón de la Ciudad hasta la ceremonia del Grito de Independencia.
Basta con tener un vehiculo todo terreno y una ávida actitud de aventura para poder participar en este evento que se consolida como el más importante de la temporada en Puerto Vallarta.
Estero El Salado de Puerto Vallarta
Un estuario (o estero) es un cuerpo de agua marina parcialmente rodeado de tierra, donde la salinidad se reduce sensiblemente debido a las descargas de agua dulce de los ríos u ojos de agua. El Estero El Salado de Puerto Vallarta ha contribuido al bienestar de nuestro destino como fuente de agua potable y hogar de muchas especies naturales.
Políticamente se encuentra ubicado en el estado de Jalisco, en el municipio de Puerto Vallarta. Se considera un estero urbano, ya que está rodeado completamente por la mancha urbana del puerto. Está conectado al océano por una boca permanente que fue modificada durante los años sesenta y ochenta para la conformación de la dársena portuaria y la marina de yates. Geográficamente se localiza entre los paralelos 20° 39’ 21″ y 20° 41’ 37″ de latitud norte y los meridianos 105° 13’ 34″ y 105° 15’ 51″ de longitud oeste.
Según el Plan de Manejo del Estero El Salado, publicado en el Diario Oficial del Estado de Jalisco, se identificaron cuatro tipos de vegetación: selva mediana subcaducifolia, manglar, marisma y vegetación tanto acuática como subacuática. El manglar, es el tipo de vegetación dominante en la región. Cubre 125.6 hectáreas de la zona.
En cuanto a las aves, en los estudios realizados en la zona se han logrado determinar más de 100 especies, agrupadas en 23 familias, tanto de hábitos acuáticos como terrestres. La presencia y abundancia de estas especies en cada uno de los estudios, a lo largo del año, es diferente. Además, se tienen más de 29 especies de anfibios y reptiles, 10 especies de mamíferos, así como una gran variedad de invertebrados y peces, característico en las zonas de manglar.
Sus máximos aportes acuíferos se presentan durante la época de lluvias (de junio a noviembre), principalmente por los flujos de los arroyos adyacentes. Su conexión al océano es permanente, a través de un canal de aproximadamente 20 metros de anchura, tres metros de profundidad y dos kilómetros de largo que desemboca en la rada portuaria.
Cabe señalar muy puntualmente que el estero está siendo protegido con ahínco por parte de la población y de las autoridades.
Por: JorgeChávez Oficina de Visitantes y Convenciones de Puerto Vallarta
El Salado Estuary in Puerto Vallarta
An estuary is a partly enclosed coastal body of water, where salinity is significantly reduced due to the rivers and streams flowing into it. The “El Salado” estuary has contributed to the welfare of our destination as a source of drinking water and home to many species.
It is located in the municipality of Puerto Vallarta and is considered an urban estuary, as it is completely surrounded by the urban sprawl of the port. It is connected to the ocean by a permanent mouth, which was modified during the sixties and eighties to form what is now the dock port and the yacht marina. Geographically it is located between parallels 20° 39’ 21″ and 20° 41’ 37″ north latitude and meridians 105° 13’ 34″ and 105° 15’ 51″ west longitude.
According to the Management Plan of El Salado Estuary, published in the Official Journal of the State of Jalisco, four different types of vegetation have been identified: deciduous forest, mangrove forest and both aquatic and underwater vegetation. The mangrove is the dominant vegetation type in the region, covering 125.6 hectares.
Studies carried out in the area have identified more than 100 species of birds, grouped in 23 families of both terrestrial and aquatic habitats. Studies show that the presence and abundance of these species varies throughout the year. In addition, there are 29 amphibian species and reptiles, 10 species of mammals and a variety of fish and invertebrates typical of mangrove areas.
Its greatest water contributions occur during the rainy season (June to November), mainly by the flow of streams into it. Its connection to the ocean is permanent through a channel of about 20m wide, 3m deep and 2km long.
The estuary is strongly protected by the population and the authorities.
By:Jorge Chávez Oficina de Visitantes y Convenciones de Puerto Vallarta
BYE BYE LONDON … WELCOME RIO!!
The London 2012 Olympics have ended with a spectacular musical closing ceremony and the official handover to the next host city, Rio de Janeiro. The three-hour show featured some of the biggest names of British pop from decades past, including the Spice Girls, George Michael and Elbow. Games chief Lord Coe said: “When our time came – Britain, we did it right.”
The official Games flag was handed to the mayor of Rio before the flame at the Olympic Stadium was extinguished. President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, who declared the Games of the 30th Olympiad closed just before midnight, said: “We will never forget the smiles, the kindness and the support of the wonderful volunteers, the much-needed heroes of these Games.
“You, the spectators and the public, provided the soundtrack for these Games. “Your enthusiastic cheers energised its competitors and brought a festive spirit to every Olympic venue.”Best of British
At the close of the ceremony, watched in the stadium by the 10,000 athletes and 80,000 spectators, the flame was extinguished in dramatic fashion. Each nation will receive one of the cauldron’s 204 petals
As fireworks went off above the east London stadium, the Who performed My Generation and the venue became a sea of red, white and blue confetti. The finale, which began with Big Ben chiming, paid tribute to UK music, fashion and culture.
Prince Harry represented the Queen at the ceremony, which took place on top of a stage in the shape of a union jack and saw a volunteer cast of 3,5 00.The show saw the Spice Girls re-form to sing Spice Up Your Life from the top of five London taxis, and a surprise performance from Take That, who sang their hit Rule the World.
Artistic Director Kim Gavin also brought together household names, including George Michael, Jessie J, Emeli Sande, Madness, the Pet Shop Boys, One Direction, Ray Davies and Liam Gallagher, as the best of British music went on show to the world.
During the ceremonial part of the show, the Olympic flag was waved aloft by London Mayor Boris Johnson and passed by Mr Rogge into the hands of the Mayor of Rio, Eduardo Paes.
Brazilian football legend Pele, the man widely regarded as the best football player of all time, made a surprise appearance at the London 2012 Olympics closing ceremony as he helped Rio de Janeiro take on the mantle as the next host city of the Olympic Games at Olympic Park.
The artistic segment titled ‘Embrace’ was the brainchild of creative directors Cao Hamburger and Daniela Thomas. Dancing at the Rio Carnival every year, was joined on stage by popular Brazilian singer Marisa Monte, rapper BNegao, actor Seu Jorge and model Alessandra Ambrosio.
Brazilian dancers also took to the centre of the arena for a colourful segment that celebrated Rio’s mix of cultures, music and dance, bringing a carnival atmosphere to the proceedings. But the highlight came as an unidentified man walked onto the stage, removing his hat and taking off his coat to reveal the unmistakable yellow number 10 shirt of the Brazilian football team that made Pele one of the most iconic sportsmen in sport. Pele hugged Sorriso as a giant inflatable of the Rio 2016 Olympic logo unfolded on the centre stage.
“It is a very proud and significant moment to receive the Olympic flag for the next Olympic Games,” said Rio de Janeiro 2016 President Carlos Arthur Nuzman. “We wanted to give the world a taster of what to expect for 2016 with our segment within the closing ceremony,” he added. “We have been very impressed by the London 2012 Olympic Games and we will be returning to Rio de Janeiro with many valuable insights from our time here in London and we look forward to welcoming the world to our city in four years’ time,” he concluded.
The infrastructure for the preparation of the Games is really impressive. There will be more than 100,000 people involved directly in the organization of the Games, including 70,000 volunteers. Millions in the city, in the country and in the continent will be reached by the games. More than 10,500 athletes of about 205 nations around the world are expected to come to the Rio 2016 Olympic Games, besides thousands of media professional, fans of sport and tourists from all over the globe.
In order to receive all the guests, Rio will pass through a transformation without ever losing the Carioca spirit and the Brazilian energy that uplift everyone.
Rio´s emblem means passion that unifies all Brazilians in organising the Rio 2016 Olympicand Paralympic Games. Transformation in the pride of creating a new reality for progress.
Passion through sports, reflected in the drive and desire for achievement. The passion of the Carioca soul that extends a warm and friendly embrace, ina collective gesture that expresses our contagious celebratory nature.
Passion and transformation of a city and an entire country, fuelled by therenovation of the Olympic and Paralympic spirit, projecting Brazil andRio de Janeiro to the world.
Passion and transformation of our planet and its people, by promoting a moreinterdependent, conscious and sustainable culture, as an inspiration tothe present and a legacy for the future.
ADIOS LONDRES… BIENVENIDO RIO!!
Londres despidió 17 días de Juegos Olímpicos con una estremecedora fiesta multicolor en la que se abrazaron las dos pasiones más británicas y más internacionales del mundo: el deporte y la música. La ceremonia en la capital del pop se convirtió en un mega recital por el que pasaron estrellas como Annie Lennox o George Michael, leyendas “resucitadas” como John Lennon o Freddie Mercury, supermodelos y mas de 3.500 voluntarios, “Mostraron al mundo lo mejor de la hospitalidad británica”, elogió el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, que describió los trigésimos Juegos como “felices y gloriosos”.
Llegó el momento de ceder el testimonio a Río de Janeiro, que del 5 al 21 de agosto de 2016 será la primera ciudad de Sudamérica en organizar el evento. El alcalde carioca, Eduardo Paes, recibió la bandera olímpica en nombre de los 190 millones de brasileños y una curiosa escena simbolizó el traspaso de los Juegos. Un barrendero negro apareció en el centro del escenario bailando pasos de samba. Un guardia británico blanco intentó retirarlo, pero el brasileño le contagió su ritmo y el escenario quedó invadido por un carnaval carioca.
La sorpresa de la noche: la fugaz aparición del astro del fútbol Pelé quien hizo intercambio de camisetas. El electrizante sonido de guitarras, bajo y batería que había inundado el estadio toda la noche cedió paso a la voz dulce y melódica de Marisa Monte, el fuego olímpico se extinguió en el estadio. Los Juegos “pop” eran historia, la apasionante incógnita de Río 2016 se abre a ritmo de samba.
La infraestructura para la preparación de los Juegos en Río es realmente impresionante. Habrá más de 100.000 personas directamente implicadas en la organización de los Juegos, incluyendo 70.000 voluntarios. Se espera que más de 10.500 atletas de unos 205 países de todo el mundo acudan a los Juegos Olímpicos de Rio 2016, además de miles de profesionales de los medios de comunicación, fans del deporte y turistas de todo el mundo.
A fin de recibir a todos los invitados, Río pasará por impresionante transformación sin perder nunca el espíritu carioca y la energía brasileña que contagiará a todo el mundo. El gobierno brasileño, junto al Comité Olímpico Internacional, proyectó inversiones para los Juegos por 14.400 millones de dólares. Los Juegos de Río verán el debut de dos nuevas disciplinas: el rugby 7 y el golf, que regresa por primera vez desde San Luis 1904.
El emblema de Río 2016 representa la pasión que une a todos los brasileños en la organización de los Juegos. El orgullo de crear una nueva realidad a través del progreso. La pasión a través del deporte, que se refleja en la unidad y el deseo de lograrlo.La pasión del alma carioca que se extiende enun abrazo cálido y acogedor, expresa nuestra naturaleza contagiosa de celebración.
La pasión y la transformación de una ciudad y un país entero, impulsada por la renovación del espíritu olímpico y paralímpico, con una proyección de Brasil y Rio de Janeiro para el mundo.
La pasión y la transformación de nuestro planeta y sus habitantes, mediante la promoción de una cultura interdependiente, consciente y sostenible con inspiración en el presente y un legado para el futuro.
CANOPY RIVER, Excelencia by TripAdvisor
Nuestro éxito lo hacen ustedes!! Gracias por sus comentarios en tripadvisor.com Trabajamos todos los días para ofrecerle experiencias inolvidables y que encuentre “Toda la diversión en un solo lugar”…Canopy River!!
Our success is made for you!!! Thank you very much for the 5 points of excellence on tripadvisor.com!! We are working hard every day for make memorable experiences and offer you all the fun in one place… Canopy River!!
VOLADORES DE PAPANTLA EN PUERTO VALLARTA
Caminando por el Malecón en el centro de Puerto Vallarta, los turistas se pueden encontrar reunidos mirando hacia arriba un poste alto por encima del Malecón. Fijan su mirada en 5 hombres en la cima de un poste, girando sin temor hilados por un pie, hacia la tierra. El rito prehispánico Totonaco de Los Voladores de Papantla. Originalmente, estas danzas eran realizadas con el fin de pedir a los dioses, lluvia abundante para que hiciera a la tierra fértil.
Un mito Totonaca dice de una época en que había una gran sequía, y el alimento y el agua escaseó en la tierra. Cinco hombres jóvenes decidieron que debían enviar un mensaje a Xipe Totec, dios de la fertilidad, de modo que las lluvias volvieran y fertilizaran el suelo, así sus cosechas prosperarían otra vez. Entraron en el bosque y buscaron el árbol más alto y más recto.
Cuando encontraron el árbol perfecto, permanecieron con él durante la noche, ayunando y rogando para que el árbol les ayudara en su propósito. Bendijeron el árbol, después lo cortaron y lo llevaron al día siguiente a su aldea evitando que tocara la tierra hasta el punto de la localización perfecta para su ritual.
Los hombres pelaron el árbol de sus hojas y ramas, cavaron un agujero para fijarlo verticalmente y después bendijeron el sitio con ofrendas rituales. Los hombres adornaron sus cuerpos con plumas de modo que aparecieran como pájaros a Xipe Totec en la esperanza de atraer la atención del dios a su importante petición. Con cuerdas envueltas alrededor de sus cinturas, se aseguraron al poste e hicieron su súplica al volar con el sonido enervante que emanaba de la flauta y del tambor.
Para la ceremonia, el volador se cubre la cabeza con un pañuelo amplio o paliacate, sobre el que se coloca un gorro cónico, en cuya cima se localiza un pequeño penacho multicolor en forma de abanico que simula el copete de un ave, además de simbolizar los rayos solares que parten de un pequeño espejo redondo que representa al astro.
Unos largos listones de colores se deslizaban por la espalda del danzante, simulando el arcoiris que se forma después de la lluvia. El resto del tocado está adornado con flores de diversos tonos, símbolos de la fertilidad de la tierra.
Sostenidos del hombro derecho en dirección diagonal, sobre pecho y espalda penden dos medios círculos de tela o terciopelo rojo que representan las alas de los pájaros; encima de ellos se encuentran figuras de flores, plantas y aves de distintos colores y tamaños, bordadas con lentejuela, que aluden a la primavera; de la parte inferior penden unos flecos dorados que reproducen los rayos del Sol.
En la cintura del volador, por delante y por detrás, nuevamente se aprecian los dos semicírculos con motivos similares a los antes mencionados. El pantalón de tono rojo muestra, a la altura de las pantorrillas, adornos de chaquira y espiguilla; en la parte inferior se aprecian los flecos dorados, rematados por los botines de piel con tacón alto. El empleo del color rojo es considerado como representativo de la sangre de los danzantes muertos y la calidez del astro rey.
Actualmente, en la celebración acompañada de danzas y música se utiliza un tronco o “palo volador” donde se ajustan varias piezas: una pequeña base de madera, una cruz, un pivote (denominado también manzana) que unirá y posibilitará el giro, y una escalera unida al palo. En los extremos de la cruz se colocan cuerdas que sujetan a los danzantes voladores simbolizando los puntos cardinales, norte, sur, este y oeste, más el caporal que representa el centro. A más 20 metros en lo alto de la estructura, se sitúa el caporal, personaje que toca un tambor y una flauta, y coordina el ritual. Cada señal que el caporal hace es un tipo de acrobacia, en una de ellas cada danzante volador salta al vacío, sujetado por la cintura, boca abajo y afianzándose con las piernas y gira 13 veces cada uno de ellos, que multiplicado por los cuatro voladores da el resultado de 52, ya que este número es el símbolo del ciclo de 52 años del calendario indígena o Xiuhmolpilli. Finaliza cuando los participantes empiezan a abrir el círculo hasta tocar el suelo.
El 30 de septiembre de 2009 la ceremonia ritual de los Voladores fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad; por la Unesco. 
Este riesgoso ritual puede ser observado sobre el Malecón en las tardes. Se realiza en repetidas ocasiones a cambio de propinas cada noche. No olvides traer tu cámara y no te pierdas de este show único.
VOLADORES OF PAPANTLA IN PUERTO VALLARTA
Walking on the Malecon in downtown Puerto Vallarta, tourists can be found gathered staring straight up to a pole high above the malecon. They are staring up at 5 men atop a pole, spinning fearlessly by foot, to the ground. Los Voladores de Papantla, a Totonaco prehispanic rite is performed by dancers for the enjoyment of tourists. Originally these dances were performed to ask the gods for plentiful rain that will make the land fertile.
According to Totonac myth, the gods told men, “Dance, and we shall observe.” Today, pleasing the gods of old is still a part of the most traditional version of the ritual.
Totonac dress for this ritual consists of a red pants with a white shirt, a cloth across the chest and a cap. The pants, hat and chest cloth are heavily embroidered and otherwise decorated. The cloth across the chest symbolized blood. The hat is adorned with flowers for fertility, mirrors represent the sun and from the top stream multicolored ribbons representing the rainbow.
The ceremony begins with a dance and song type called a “son.” Usually the initial song played and danced to is called the “son of forgiveness. After this, the five begin to climb the pole with the chief or “caporal” going first. The caporal will not descend but rather will stay at the top of the pole until near the end of the ceremony.The caporal stands on a capstan, called a manzana (apple) which is a small platform at the top of the pole. From this capstan is suspended a square frame called a cuadro (square) on which the other four voladores sit. While these four wind the ropes around the pole and tie themselves to the ends, the caporal plays the flute and drum acknowledging the four cardinal directions, beginning with the east because it is believed life came from this direction.
The four ropes are each wound thirteen times for a total of fifty two, the number of years in a Mesoamerican great year. The caporal then bends fully backwards to acknowledge the sun, playing all the while.
The four voladores represent the four cardinal directions as well as the four elements: earth, air, fire and water. The caporal represents the fifth sun. The four voladores seated on the cuadro face the caporal and at the appropriate moment fall backwards to descend to the ground suspended by the wound ropes. As the ropes unwind, the voladores spin, creating a moving pyramid shape. As the other voladores descend the caporal plays the “son of goodbye” and dances on the narrow platform Traditionally, after the descent, there is another dance of goodbye.
The Ritual Ceremony of the Voladores of Papantla has been recognized as Intangible Cultural Heritage (ICH) by UNESCO in 2009.
This risky ritual can be seen along the malecon in the evening. Several shows are performed for tips only each night. Bring your camera, and don’t miss this uniquely Mexican show.
HISTORIC & COLORFUL: PUERTO VALLARTA´S RIO CUALE MARKET
A wise man once said, in order to appreciate any town, you must first take a stroll along their main plaza, church and market. Moral of the story: to truly take in all that Puerto Vallarta has to offer, make sure to visit its Rio Cuale Market.
The Rio Cuale Market is one of Puerto Vallarta’s oldest neighborhoods: rich in tradition and history. Located in the midst of historic downtown Vallarta, you are sure to find the perfect souvenir from your visit, albeit traditional garb, jewelry, crafts, etc.
The present facilities wereinaugurated on November 28th 1979 by then Governor Flavio Romero Velasco and Mayor Eugenio Torres Ramírez. Back then, the square served more as a farmer’s market catering to the people’s needs with meat and fish stands, fresh produce, etc. It wasn’t until the 1980’s that it began to take a more tourist-friendly approach.
Now a day the market has a total of 155 stores, of which 18 are food-related, and 137 sell other miscellaneous commodities. The Rio Cuale Market is made up of two floors where you can find nicnacks like: key chains, t-shirts, coffee and tea mugs, beach dresses, hats, wrestling masks, bathing suits, and an infinite amount of traditional Mexican souvenirs. Don’t forget to check out one of the small restaurants serving breakfast, lunch and dinner.
The Rio Cuale is a reference point in town, point of development and cultural roots of Puerto Vallarta. If you stand right there and look towards the mountain you will find the spectacular natural stage where Canopy River has its facilities. Just 30 minutes from Puerto Vallarta downtown.
HISTORICO & COLORIDO: MERCADO RIO CUALE DE PUERTO VALLARTA
El refrán popular dice que para conocer un pueblo, primero hay que visitar su plaza, su iglesia y su mercado, la visita al Mercado de la Isla del Río Cuale, es obligada.
El Mercado Rio Cuale es uno de los puntos más ricos en tradición e historia en Puerto Vallarta, situado justo al lado del Río Cuale en pleno centro histórico donde encontrarás desde los tradicionales souvenirs como caballitos de tequila, ceniceros, playeras y llaveros; hasta obras de arte originales.
El Mercado Río Cuale fue inaugurado el 28 de noviembre de 1979, por el gobernador Flavio Romero Velasco y el presidente municipal, Eugenio Torres Ramírez. En ese entonces el mercado era uno tradicional de abasto, carnicería, pescadería, abarrotes y frutería, con el paso del tiempo se tornó en uno más turístico a mediados de los 80’s.
Hoy en día el mercado cuenta en 2 niveles con 155 locales, de los cuales 18 son de comida y 137 de artículos diversos donde se pueden encontrar: llaveros, playeras alusivas a Puerto Vallarta, tazas, vestidos, sombreros, máscaras de luchador, trajes de baño e infinidad de artículos típicos mexicanos. También se puede desayunar, comer y cenar tradicional comida mexicana.
El Río Cuale es referencia, punto de partida, ubicación, desarrollo y arraigo cultural de Puerto Vallarta. Si te sitúas justo ahí y miras hacia la montaña encontraras el espectacular escenario natural en el que están las instalaciones en las que Canopy River ofrece sus tours. A tan solo 30 minutos del corazón de Puerto Vallarta.
OUT OF A RAINBOWN: WENLOCK & MANDEVILLE
The Olympic mascot are fictional characters, usually an animal native to the area or human figures, who represent the cultural heritage of the place where the Olympic and Paralympic Games are taking place.
London 2012 organizers have unveiled cartoon animations named Wenlock and Mandeville as the mascots for the Olympic and Paralympic Games.
“We’ve created our mascots for children,” said Locog chair Lord Coe. “They will connect young people with sport, and tell the story of our proud Olympic and Paralympic history.”
The characters are named after the small town of Much Wenlock in Shropshire – which hosted a precursor to the modern Olympic Games in the 19th Century – and the birthplace of the Paralympic Games, Stoke Mandeville hospital in Buckinghamshire. The Wenlock Games gave inspiration to Baron Pierre de Coubertain as he formed his concept of the modern Olympics in 1896.
Olympic motifs chime through the design: Wenlock wears the Olympic rings as friendship bracelets, and although predominantly silver in colour, also contains flashes of gold and bronze. Mandeville‘s head reflects aspects of the three crescent shapes of the Paralympics symbol.
In a deliberate homage to London taxis, each has a yellow light on top of its head, with an initial in the middle. In author Morpurgo’s vision, the pair begin life as two drops of steel from a factory in Bolton, taken home by a retiring worker who fashions characters out of the metal for his grandchildren.
They appear to have a single central eye, explained as a camera lens, through which they’ll see the world, and respond to it.
In a series of animated updates, linked to the official games website, they will be seen learning to play different Olympic sports in a narrative that will be regularly revised between now and the opening of the Games.
The mascots are an important revenue generating tool for the Games, and Locog’s commercial partners were consulted throughout the design process.
DE UN ARCOIRIS: WENLOCK & MANDEVILLE
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.
Las mascotas de los Juegos Olímpicos o Mascotas Olímpicas son uno de los principales símbolos de cada uno de los eventos olímpicos, usualmente, animales o figuras antropomórficas representativas de la zona de realización de los Juegos o del evento en si.
Wenlock y Mandeville, Las mascotas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012, representan a las dos últimas gotas de acero utilizadas en la construcción de la última viga que soporta el Estadio Olímpico de Londres. Su tonalidad está inspirada en la película ‘De un arcoíris‘, basada en los cuentos infantiles del autor británico Michael Morpugo.
Wenlock y Mandeville, rinden homenaje a dos de las localidades británicas con más trascendencia para el olimpismo: Wenlock proviene del pueblo inglés de Much Wenlock, situado en el condado de Shropshire. En aquel lugar, el padre de los Juegos Olímpicos Modernos, el barón Pierre de Coubertin, resucitó esta competición de origen griego en 1858.
Mandeville, el nombre de la mascota de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, proviene del Hospital Stoke Mandeville, situado en Aylesbury, capital del condado de Buckinhamshire. Este centro auspició las competiciones para atletas en sillas de ruedas de Stoke Mandeville, que se celebraban paralelamente a los Juegos Olímpicos de Londres 1948 y que se consideran el origen de los Juegos Paralímpicos.
De apariencia alienígena, Wenlock y Mandeville se caracterizan por tener un único ojo representan cámaras que observan y graban los momentos más importantes de la justa olímpica. La insignia que lucen sobre la cabeza es una reproducción de los faros que los taxis londinenses llevan sobre su capó.
Wenlock tiene cinco pulseras en la muñeca izquierda con los colores de los aros olímpicos, además de tres puntos en la cabeza, identificativos del podio.
Por su parte, Mandeville usa un cronómetro de color rosa en el que se puede leer un tiempo de 0:20:12, coincidiendo con la fecha del año de los Juegos. Su cabeza, que se asemeja a un casco con tres puntas, en colores azul, rojo y verde, representa el símbolo Paralímpico.
Sebastian Coe, ex atleta y presidente del Comité Organizador de Londres 2012, afirma que el objetivo de las mascotas olímpicas es “conectar a la gente joven con el deporte”, especialmente a los niños. Asimismo, durante la presentación de Wenlock y Manderville, el pasado mes de mayo de 2010, Coe expresó la intención de que las mascotas de Londres sirvan para difundir la amplia historia olímpica y paralímpica de la ciudad de Londres.
“The Extreme Olympic Torch”
The 2012 torch conduct a 70 day trip traveling 13 kilometers in the hands of 8000.
The torch is now in London and before reaching the Olympic cauldron has brought some surprises; the British adventurer Bear Grylls carried the Olympic torch down a zip line from the top of the Tyne Bridge, landing in the middle of the Royal Navy celebration parade.
The torch now is called “The Extreme Olympic Torch“… The fun, adventure, adrenaline and extreme sensations are everywhere and are for everyone. Live the experience either zip lining, rappelling, rafting or with a unique mule ride uphill through the mountains. Canopy River invites you to feel like the protagonist of Born Survivor and Man vs. Wild, We challenge you to find… All the fun in one place!!!.
“La Antorcha Olímpica Extrema”
Este 2012 la antorcha realizara un viaje de 70 días recorriendo 13 kilómetros en manos de 8000 personas.La llama ya está en Londres y antes de llegar al pebetero olímpico ha traído algunas sorpresas, el aventurero británico Bear Grylls cruzó el río Tyne en tirolesa con la llama olímpica, aterrizando en medio del desfile de celebración de la Armada Real en el centro de adiestramiento, por lo que ahora es llamada “La Antorcha Olímpica Extrema”.
La diversión, aventura, adrenalina y sensaciones extremas están por todos lados y al alcance de todos ya sea en tirolesa, rappel, rafting o un singular paseo en mulas cuesta arriba por las montañas te invitamos a sentirte como el protagonista de “A prueba de todo” en Canopy River.
Puerto Vallarta Lider en reuniones
Este Puerto del pacifico mexicano es uno de los más importantes centros turísticos de México, que ha incrementado su popularidad entre los organizadores de eventos debido a su accesibilidad, conectividad, su excelente clima y su flamante infraestructura para eventos.
Los viajes pre y post convenciones son muy populares entre los asistentes a este tipo de eventos, es por ello que se busca una ciudad que su gama de actividades deje una experiencia memorable. Puerto Vallarta, gracias a su ideal ubicación, al contraste entre el mar y la montaña, su biodiversidad y la amabilidad de su gente que le caracteriza; permite ofrecer este tipo de experiencias a través de actividades como: tirolesa, ATV’s, buceo, snorkel y pesca de altura entre muchas otras que día a día maravillan a sus visitantes.
Después de la realización del Tianguis Turístico de México 2012, este destino seguirá impulsando el turismo de negocios que presenta signos de consolidación, pues ya se anunció una agenda de eventos a desarrollarse en el Centro Internacional de Convenciones, entre los que destacan:
• Congreso Nacional de Nutrición 2012 (1 – 4 mayo)
• Fin de semana de Liderazgo Herbalife (18 – 20 mayo)
• Exportur Vallarta 2012 ( 10- 12 de octubre)
• Congreso Nacional de MEXTESOL 2012 (18 – 21 de octubre)
• Convención de Contadores Públicos ( 4 y 5 de noviembre)
• Torneo de Basketball (15 – 30 de noviembre)
Es por esto que Puerto vallarta se ha convertido en un interesante lugar para los grandes Eventos.
